放不下,就背著。
Fàng bùxià, jiù bèizhe.
看不開,就記著。
Kàn bù kāi, jiù jìzhe.
捨不得,就留著。
Shěbude, jiù liúzhe.

If you can't let it go, then carry it, remember it, keep it.

有一天...
Yǒu yītiān...
背不動了,就放下了。
Bèi bu dòng le, jiù fàngxiàle.
記不清了,就看開了。
Jì bù qīngle, jiù kàn kāile.
留不住了,就捨得了。
Liú bù zhùle, jiù shědéliǎo.

One day, when you can't carry it anymore, can't remember it clearly, can't hold it any longer, you will let it go.

Taken from buddhistlifemission