This is a great quote from puttingham.
是的,在这世上,有很多很多人会因为我这问题而离开我。没关系的,真的没有关系。只要有几个人好好爱我就已足够,若没有的话,自己一定要好好爱自己。精神病患者也是有尊严的,不需乞求他人的怜爱而失去了尊严。
Shì de, zài zhè shìshàng, yǒu hěnduō hěnduō rén huì yīnwèi wǒ zhè wèntí ér líkāi wǒ. Méiguānxì de, zhēn de méiyǒu guānxì. Zhǐyào yǒu jǐ gèrén hǎohǎo ài wǒ jiù yǐ zúgòu, ruò méiyǒu dehuà, zìjǐ yīdìng yào hǎohǎo ài zìjǐ. Jīngshénbìng huànzhě yěshì yǒu zūnyán de, bù xū qǐqiú tārén de lián'ài ér shīqùle zūnyán.
Yes, many people in this world will leave me because of my problem. It doesn't matter, it really doesn't matter. As long as there are a few people who love me well, it is enough. If not, you must love yourself well. People with mental illnesses have dignity too and do not need to lose ourself, begging for compassion from others.
No comments:
Post a Comment